Le Petit Poker Mac OS X
Dictionnaire de Poker à l’usage des joueurs Mac.
Vous allez, au cours de vos pérégrinations dans les salles de poker en ligne, rencontrer une multitude de termes, d’argot, et le plus souvent en anglais...
Alors voilà j’ai rassemblé ces mots que vous allez sans aucun doute retrouver, et vous demander « mais qu’est-ce que ça veut bien vouloir dire? ». Eh oui le poker c’est technique mais compréhensible alors pour vous aider les voici listés dans mon wiki aux termes bilingues.
A B C D E F G H I J K L suite page 2
A
Aces Full ou Full aux As : Un full house avec trois as et une autre paire.
Ace-High ou As carte haute : Une main de cinq cartes qui contient un As et qui n’a aucune autre possibilité ou valeur.
Aces Up : Une main contenant deux paires, dont la plus haute paire est la paire d’As.
Active Player : Un joueur qui est toujours en jeu.
Add-on : C’est un achat supplémentaire optionnel de jetons pour augmenter son stack à la fin ou lors de la période “re-buy” d’un tournoi.
All-In ou Tapis : Quand un joueur parie tous ses jetons d’un seul coup, se voit surtout en No Limit Hold’em.
American Airlines : Une paire d’As, on peut aussi retrouver Bullets ou Pocket Rockets.
Ante : Argent prélevé chez chaque joueur avant qu’une main ne commence.
B
Bad Beat : On parle de Bad Beat quand la main est battue par un tirage très très très chanceux.
Bankroll : Le montant disponible ou alloué à votre jeu de poker (par exemple 50$).
Bankroll Management ou Gestion du Bankroll : Façon adéquate de gérer son argent destiné au jeu.
Belly Buster : Viser un tirage ou tomber sur une inside straight (suite par le milieu, voir aussi Gut Shot).
Bet : Action de placer des jetons (chips) dans le pot. Equivalent à parier.
Bet the Pot ou Miser le Pot : Quand un joueur fait un pari du même montant que le pot.
Bicycle ou Bicyclette : Une suite qui fait A-2-3-4-5.
Big Blind : C’est le terme courant d’usage pour désigner le montant parié (généralement de manière automatique pour le poker en ligne) par le joueur assis en deuxième position c’est à dire juste derrière le Dealer (ou Donneur) avant que les cartes ne soient distribuées.
Big Chick : Le fait d’avoir en main un As et une Reine.
Big Slick : Une main composée As-Roi vous pourrez aussi entendre ou lire « Walking back to Houston »
Blind : Voir aussi Big Blind ou Small Blind. Les Blinds sont des mises forcées par les deux joueurs à la gauche du Donneur (Dealer). L’action de mettre les Blinds permet qu’un nouveau tour de cartes commence.
Bluff : Action qui permet de faire croire aux autres joueurs qu’une meilleure main est en jeu. Le Bluff se matérialise par des Bets ou des Raises. Bluffer peut se traduire par mentir, prétendre.
Board ou Tableau : Fait référence aux cartes communes distribuées sur la table.
Boardcards : Ce sont les cartes communes qui sont dévoilées à tous sur la table (il arrive aussi de voir Board).
Broadway : Une suite avec As comme carte haute A-K-Q-J-10.
Bubble : En tournoi ou SnG, désigne la période juste avant d’arriver aux places payées.
Bullets : Une paire d’As (voir aussi American Airlines ou Pocket Rockets).
Button ou Bouton : Petit Bouton (cercle) qui permet de distinguer le Dealer de la main. Il bouge d’une place dans le sens des aiguilles d’une montre à chaque nouvelle main.
Buy-In : C’est le montant minimal à apporter pour s'asseoir dans une salle. On le rencontre généralement dans les tournois,
C
Call ou Payer : Indique l’action de mettre la même mise que le pari qui vient de se faire.
Case Chips : Se dit des derniers jetons d’un joueur.
Cash Game : Partie de poker sans augmentation de blindes.
Cash Out : Partir de la partie (ou du jeu) et échanger ses jetons pour du cash.
Cave : Somme des jetons nécessaire pour participer à une partie.
Check : Se dit quand un joueur à la parole, qu’il n’y a eu aucune action avant et que l’option qu’il choisi est de ne ni miser ni jeter ses cartes, on dit alors qu’il check.
Check-Raise : Se dit quand un joueur d’abord check puis relance lors d’un tour de mise.
Chips : Jetons.
Collusion : Quand 2 joueurs ou plus s’entendent pour tricher lors d’une partie.
Côte ou Odds : Ce sont les chances de se constituer une main. Probabilité de constituer une main ou la probabilité de ne pas la faire.
Cowboys : Une paire de rois.
Croupier ou Dealer : Distribue les jetons et cartes, vous le verrez en partie hors ligne, dans des cercles de jeu ou casino. Lors d’une partie de poker en ligne, le Dealer distingué par le Bouton distribue les cartes et la répartition des jetons se fait de manière automatique.
Cut-off : Position précédant le bouton.
D
Dead Manʼs Hand ou La Main du Mort : Main constituée de deux paires As et huit. (Wild Bill Hickock aurait été poignardé dans le dos en tenant cette main).
Deuces : Une paire de Deux (voir aussi Ducks).
Deux Paires : Main composée de deux paires différentes.
Donk/Donkey : Un très mauvais joueur de poker.
Door Card : C’est la première carte visible dans un jeu de Stud.
Doyle Brunson : Une main de Texas Hold’em consistuée d’un 10 et d’un 2 (Brunson a gagné par deux fois consécutives le world championship avec ces cartes).
Draw Poker : Jeu de poker où le joueur reçoit cinq cartes qu'il doit remplacer pour former la meilleure main possible.
Drop ou Passer : Action de jeter ses cartes lorsqu’on a la parole (voir aussi Fold ou Pass).
Ducks : Une paire de Deux (voir aussi Deuces).
E
Early Position : Position où un joueur parle avant la plupart des autres, ce sont les deux positions dites aussi Under The Gun c’est à dire celles après les blinds.
F
Fifth Street : C’est la carte de la rivière (river), au Hold’em comme au Stud c’est la cinquième carte donnée.
Fish : Un joueur inexpérimenté ou qui joue à un niveau inadéquate.
Five-card Draw : Un jeu de poker à 5 cartes fermées. Le joueur à un tirage pour remplacer ses cartes.
Five-card Stud : Un jeu de poker où chaque joueur se voit distribué 5 cartes, une fermée et 4 ouvertes visibles par tous.
Flat Call : Mettre la même somme qui vient d’être pariée sans augmenter la valeur du pari.
Flop : Au Texas Holdʼem et Omaha, le flop représente les trois premières cartes communes données sur le tableau.
Flush ou Couleur : Cinq cartes de même couleur (trèfle est une couleur, pique est une couleur mais trèfle et pique mélangé ne font pas couleur).
Flush Draw ou Tirage Couleur : C’est quand un joueur tient quatre cartes de même couleur et espère une cinquième pour faire une Flush (couleur).
Fold ou Passer : Action de jeter ses cartes lorsqu’on a la parole (voir aussi Drop ou Pass).
Freezout : Tournoi sans recave.
Four of a Kind ou Carré : Quatre cartes de même valeur (exemple : quatre valets).
Full aux As ou Aces Full : Un full house avec trois as et une autre paire.
Full House : Il se compose de trois cartes de même valeur (numéro ou tête) plus une autre paire.
G
Gut Shot : Viser un tirage ou tomber sur une inside straight (suite par le milieu, voir aussi Belly Buster).
H
Hand ou Main : Jeu maximum (fait de 5 cartes pour le Hold’em) que le joueur tient en main.
Head’s up : Partie en tête à tête.
High-Low : Type de jeu à pot partagé (Omaha High-Low, cf. règles).
Hold ʻem : Connu aussi comme Texas Hold’em, jeu où les joueurs se voient attribué deux cartes privés et partagent 5 cartes communes. Confère les règles sur notre site.
Hole Cards : Ce sont les cartes privées que le joueur se voit distribuer.
I
Inside Straight : Suite par le milieu, le joueur reçoit quatre cartes dont il attend la cinquième dans les 3 cartes intérieures pour compléter sa suite (voir aussi Belly Buster ou Gut Shot).
J
Jacks-or- Better : Un type de jeu de poker où un joueur doit avoir une paire de valets minimum pour espérer gagner.
K
Kansas City : Désigne dans un jeu de poker LowBall où la pire des mains est la meilleure main (suite 2, 3, 4, 5, 7 dépareillée). C’est aussi connu sous le nom de Deuce to Seven.
Kicker : C’est la carte la plus haute qui accompagne une combinaison sans en faire partie. Elle permet de départager le gagnant en cas d’égalité des mains (se voit surtout sur les paires).
Kick It : Raise.
Kill Pot : Tuer le pot. C’est de l’animation créée (un pari) par le joueur qui vient de gagner le pot précédent.
Kojak : Une main composée d’un Roi et d’un Valet (K-J).
L
Ladies : Une paire de Dames.
Late Position : A opposer à Early Position. C’est la position des derniers joueurs à parler, généralement les deux avant le bouton.
Lay Down Your Hand : Littéralement coucher sa main, généralement une belle main.
Lead : Le premier joueur a parier dans un pot.
Limit Poker : Variante d’un jeu de poker qui a des relances minimales et maximales à intervalles restrictifs.
Limper : Le premier joueur a appeler/payer le pari qui vient d’être fait, peut-être étendu comme le Limp In à tout joueur rentrant dans le pot.
Limp In : Entrer dans le pot en appelant ou remisant, s’applique généralement à tout joueur rejoignant la main payant le montant de la Big Blind.
Live Hand : Main susceptible de gagner le pot.
Live One : Un nouveau joueur, un Donk, un joueur sans trop de connaissance qui joue beacoup de mains.
Loose ou Large : Un joueur qui joue beaucoup de mains, à opposer à Tight (serré).
Lowball : Forme de draw poker dans lequel la plus basse main gagne.
suite M N O P Q R S T U W
Dictionnaire de Poker à l’usage des joueurs Mac.
Vous allez, au cours de vos pérégrinations dans les salles de poker en ligne, rencontrer une multitude de termes, d’argot, et le plus souvent en anglais...
Alors voilà j’ai rassemblé ces mots que vous allez sans aucun doute retrouver, et vous demander « mais qu’est-ce que ça veut bien vouloir dire? ». Eh oui le poker c’est technique mais compréhensible alors pour vous aider les voici listés dans mon wiki aux termes bilingues.
A B C D E F G H I J K L suite page 2
A
Aces Full ou Full aux As : Un full house avec trois as et une autre paire.
Ace-High ou As carte haute : Une main de cinq cartes qui contient un As et qui n’a aucune autre possibilité ou valeur.
Aces Up : Une main contenant deux paires, dont la plus haute paire est la paire d’As.
Active Player : Un joueur qui est toujours en jeu.
Add-on : C’est un achat supplémentaire optionnel de jetons pour augmenter son stack à la fin ou lors de la période “re-buy” d’un tournoi.
All-In ou Tapis : Quand un joueur parie tous ses jetons d’un seul coup, se voit surtout en No Limit Hold’em.
American Airlines : Une paire d’As, on peut aussi retrouver Bullets ou Pocket Rockets.
Ante : Argent prélevé chez chaque joueur avant qu’une main ne commence.
B
Bad Beat : On parle de Bad Beat quand la main est battue par un tirage très très très chanceux.
Bankroll : Le montant disponible ou alloué à votre jeu de poker (par exemple 50$).
Bankroll Management ou Gestion du Bankroll : Façon adéquate de gérer son argent destiné au jeu.
Belly Buster : Viser un tirage ou tomber sur une inside straight (suite par le milieu, voir aussi Gut Shot).
Bet : Action de placer des jetons (chips) dans le pot. Equivalent à parier.
Bet the Pot ou Miser le Pot : Quand un joueur fait un pari du même montant que le pot.
Bicycle ou Bicyclette : Une suite qui fait A-2-3-4-5.
Big Blind : C’est le terme courant d’usage pour désigner le montant parié (généralement de manière automatique pour le poker en ligne) par le joueur assis en deuxième position c’est à dire juste derrière le Dealer (ou Donneur) avant que les cartes ne soient distribuées.
Big Chick : Le fait d’avoir en main un As et une Reine.
Big Slick : Une main composée As-Roi vous pourrez aussi entendre ou lire « Walking back to Houston »
Blind : Voir aussi Big Blind ou Small Blind. Les Blinds sont des mises forcées par les deux joueurs à la gauche du Donneur (Dealer). L’action de mettre les Blinds permet qu’un nouveau tour de cartes commence.
Bluff : Action qui permet de faire croire aux autres joueurs qu’une meilleure main est en jeu. Le Bluff se matérialise par des Bets ou des Raises. Bluffer peut se traduire par mentir, prétendre.
Board ou Tableau : Fait référence aux cartes communes distribuées sur la table.
Boardcards : Ce sont les cartes communes qui sont dévoilées à tous sur la table (il arrive aussi de voir Board).
Broadway : Une suite avec As comme carte haute A-K-Q-J-10.
Bubble : En tournoi ou SnG, désigne la période juste avant d’arriver aux places payées.
Bullets : Une paire d’As (voir aussi American Airlines ou Pocket Rockets).
Button ou Bouton : Petit Bouton (cercle) qui permet de distinguer le Dealer de la main. Il bouge d’une place dans le sens des aiguilles d’une montre à chaque nouvelle main.
Buy-In : C’est le montant minimal à apporter pour s'asseoir dans une salle. On le rencontre généralement dans les tournois,
C
Call ou Payer : Indique l’action de mettre la même mise que le pari qui vient de se faire.
Case Chips : Se dit des derniers jetons d’un joueur.
Cash Game : Partie de poker sans augmentation de blindes.
Cash Out : Partir de la partie (ou du jeu) et échanger ses jetons pour du cash.
Cave : Somme des jetons nécessaire pour participer à une partie.
Check : Se dit quand un joueur à la parole, qu’il n’y a eu aucune action avant et que l’option qu’il choisi est de ne ni miser ni jeter ses cartes, on dit alors qu’il check.
Check-Raise : Se dit quand un joueur d’abord check puis relance lors d’un tour de mise.
Chips : Jetons.
Collusion : Quand 2 joueurs ou plus s’entendent pour tricher lors d’une partie.
Côte ou Odds : Ce sont les chances de se constituer une main. Probabilité de constituer une main ou la probabilité de ne pas la faire.
Cowboys : Une paire de rois.
Croupier ou Dealer : Distribue les jetons et cartes, vous le verrez en partie hors ligne, dans des cercles de jeu ou casino. Lors d’une partie de poker en ligne, le Dealer distingué par le Bouton distribue les cartes et la répartition des jetons se fait de manière automatique.
Cut-off : Position précédant le bouton.
D
Dead Manʼs Hand ou La Main du Mort : Main constituée de deux paires As et huit. (Wild Bill Hickock aurait été poignardé dans le dos en tenant cette main).
Deuces : Une paire de Deux (voir aussi Ducks).
Deux Paires : Main composée de deux paires différentes.
Donk/Donkey : Un très mauvais joueur de poker.
Door Card : C’est la première carte visible dans un jeu de Stud.
Doyle Brunson : Une main de Texas Hold’em consistuée d’un 10 et d’un 2 (Brunson a gagné par deux fois consécutives le world championship avec ces cartes).
Draw Poker : Jeu de poker où le joueur reçoit cinq cartes qu'il doit remplacer pour former la meilleure main possible.
Drop ou Passer : Action de jeter ses cartes lorsqu’on a la parole (voir aussi Fold ou Pass).
Ducks : Une paire de Deux (voir aussi Deuces).
E
Early Position : Position où un joueur parle avant la plupart des autres, ce sont les deux positions dites aussi Under The Gun c’est à dire celles après les blinds.
F
Fifth Street : C’est la carte de la rivière (river), au Hold’em comme au Stud c’est la cinquième carte donnée.
Fish : Un joueur inexpérimenté ou qui joue à un niveau inadéquate.
Five-card Draw : Un jeu de poker à 5 cartes fermées. Le joueur à un tirage pour remplacer ses cartes.
Five-card Stud : Un jeu de poker où chaque joueur se voit distribué 5 cartes, une fermée et 4 ouvertes visibles par tous.
Flat Call : Mettre la même somme qui vient d’être pariée sans augmenter la valeur du pari.
Flop : Au Texas Holdʼem et Omaha, le flop représente les trois premières cartes communes données sur le tableau.
Flush ou Couleur : Cinq cartes de même couleur (trèfle est une couleur, pique est une couleur mais trèfle et pique mélangé ne font pas couleur).
Flush Draw ou Tirage Couleur : C’est quand un joueur tient quatre cartes de même couleur et espère une cinquième pour faire une Flush (couleur).
Fold ou Passer : Action de jeter ses cartes lorsqu’on a la parole (voir aussi Drop ou Pass).
Freezout : Tournoi sans recave.
Four of a Kind ou Carré : Quatre cartes de même valeur (exemple : quatre valets).
Full aux As ou Aces Full : Un full house avec trois as et une autre paire.
Full House : Il se compose de trois cartes de même valeur (numéro ou tête) plus une autre paire.
G
Gut Shot : Viser un tirage ou tomber sur une inside straight (suite par le milieu, voir aussi Belly Buster).
H
Hand ou Main : Jeu maximum (fait de 5 cartes pour le Hold’em) que le joueur tient en main.
Head’s up : Partie en tête à tête.
High-Low : Type de jeu à pot partagé (Omaha High-Low, cf. règles).
Hold ʻem : Connu aussi comme Texas Hold’em, jeu où les joueurs se voient attribué deux cartes privés et partagent 5 cartes communes. Confère les règles sur notre site.
Hole Cards : Ce sont les cartes privées que le joueur se voit distribuer.
I
Inside Straight : Suite par le milieu, le joueur reçoit quatre cartes dont il attend la cinquième dans les 3 cartes intérieures pour compléter sa suite (voir aussi Belly Buster ou Gut Shot).
J
Jacks-or- Better : Un type de jeu de poker où un joueur doit avoir une paire de valets minimum pour espérer gagner.
K
Kansas City : Désigne dans un jeu de poker LowBall où la pire des mains est la meilleure main (suite 2, 3, 4, 5, 7 dépareillée). C’est aussi connu sous le nom de Deuce to Seven.
Kicker : C’est la carte la plus haute qui accompagne une combinaison sans en faire partie. Elle permet de départager le gagnant en cas d’égalité des mains (se voit surtout sur les paires).
Kick It : Raise.
Kill Pot : Tuer le pot. C’est de l’animation créée (un pari) par le joueur qui vient de gagner le pot précédent.
Kojak : Une main composée d’un Roi et d’un Valet (K-J).
L
Ladies : Une paire de Dames.
Late Position : A opposer à Early Position. C’est la position des derniers joueurs à parler, généralement les deux avant le bouton.
Lay Down Your Hand : Littéralement coucher sa main, généralement une belle main.
Lead : Le premier joueur a parier dans un pot.
Limit Poker : Variante d’un jeu de poker qui a des relances minimales et maximales à intervalles restrictifs.
Limper : Le premier joueur a appeler/payer le pari qui vient d’être fait, peut-être étendu comme le Limp In à tout joueur rentrant dans le pot.
Limp In : Entrer dans le pot en appelant ou remisant, s’applique généralement à tout joueur rejoignant la main payant le montant de la Big Blind.
Live Hand : Main susceptible de gagner le pot.
Live One : Un nouveau joueur, un Donk, un joueur sans trop de connaissance qui joue beacoup de mains.
Loose ou Large : Un joueur qui joue beaucoup de mains, à opposer à Tight (serré).
Lowball : Forme de draw poker dans lequel la plus basse main gagne.
suite M N O P Q R S T U W